どちらにしようかな天の神様の言う通り続きの地域差と発祥の真相
何かを選ぶ場面で迷ったとき、子どもの頃に誰もが一度は口ずさんだ「どちらにしようかな 天の神様の言う通り」。しかし、大人になって進学や就職を機に地元を離れ、同僚や友人とこのフレーズを口にした際、「えっ、その続きは何?」「そんな歌詞聞いたことがない!」とカルチャーショックを受けた経験を持つ人は少なくありません。
実はこのフレーズ、全国一律の共通歌詞が存在せず、地域どころか隣の小学校区単位で驚くほど多種多様な派生形が生まれています。定番の「なのなのな」から物騒な響きを持つ「鉄砲撃ってバンバンバン」、さらには「柿の種あぶらむし」といったシュールな言葉まで、実に豊かなバリエーションが存在します。2026年を迎えた現在もSNS上で定期的にトレンド入りし、熱い議論が交わされるこの「選び歌」の背景には、日本の民俗信仰や子ども特有の言語感覚が深く息づいています。知られざるルーツと地域ごとの構造的な違いを徹底取材しました。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1:「どちらにしようかな」の続きは全国で数百種類以上に分岐しており、関東の「鉄砲・なのなのな」系や関西の「柿の種・あぶらむし」系など明確な文化圏が存在する。
- 要点2:起源は古代・中世の「神仏による神託(辻占い・籤引き)」に遡り、神の意志を仰ぐ儀礼が口承文芸として遊戯化された歴史的経緯がある。
- 要点3:不可解な言葉の連続は単なるデタラメではなく、選択の責任を外部化して仲間割れを防ぐ心理的メカニズムと、拍子を合わせるリズム調整の機能を果たしている。
【全国マップで解剖】地域ごとに全く違う「どちらにしようかな」続きの全貌
「どちらにしようかな天の神様の言う通り」に続くフレーズを日本地図上にプロットしていくと、地理的な分布と文化の伝播ルートがくっきりと浮かび上がってきます。いわゆる「全国マップ」を作成すると、大まかに東日本型、西日本型、そして孤立した地域固有のローカル型に大別されます。
東日本の大部分、特に関東一円で圧倒的なシェアを誇るのが「なのなのな」をベースにしたパターンです。東京や埼玉、神奈川などでは「天の神様の言う通り、なのなのなすびの花盛り、鉄砲撃ってバンバンバン」と続く構成が主流を占めます。語感の良い七五調のリズムに、なぜか突然挿入される発砲音というシュールな組み合わせが特徴です。 (出典: どちら に しよう かな 天 の 神様 の 言う 通り(Yahoo!ニュース))
一方、関西圏に足を踏み入れると風景は一変します。大阪や京都、兵庫周辺では「天の神様の言う通り、けっけっけの毛虫、柿の種、あぶらむし」あるいは「ぷっとこいてぷっとこいてぷっ